Iki – A estética do simples e sofisticado

Simples e sofisticado ao mesmo tempo.

Iki - simples e sofisticadoIki (いき, frequentemente escrito 粋) é um ideal estético tradicional no Japão.

A base do conceito é tida como tendo sido formada na classe urbana mercantil em Edo no período Tokugawa (1603-1868).

Iki é uma expressão de simplicidade, sofisticação, espontaneidade e originalidade. Ele é efêmero, direto, comedido e autoconsciente.

Iki não é excessivamente refinado, pretensioso, complicado e pode significar um traço pessoal, ou fenômenos artificiais que exibem vontade ou consciência humana.

Ele é usado para descrever fenômenos naturais, mas pode ser expresso na apreciação humana da beleza natural ou na natureza dos seres humanos.

A frase iki é geralmente usada na cultura japonesa para descrever qualidades que são esteticamente atraentes e quando aplicadas a uma pessoa, o que elas fazem, ou têm, constitui um grande elogio.

Ele não é encontrado na natureza. Embora semelhante ao wabi-sabi, na medida em que desconsidera a perfeição, É um termo amplo que abrange várias características relacionadas ao refinamento com talento. A manifestação de bom gosto da sensualidade pode ser Iki.

Etimologicamente, o iki tem uma raiz que significa puro e não adulterado. No entanto, também carrega uma conotação de ter um apetite pela vida.

Seja Iki. Matane.

Você gostaria de conhecer outro aspecto curioso sobre o Japão?

Click here to learn Japanese with JapanesePod101.comPor gentileza, não se esqueça que estou em uma jornada no aprendizado de um novo idioma. Assim, posso cometer alguns erros, tanto de grafia como de tradução ou mesmo, de interpretação. Portanto, tenham paciência. Obviamente, críticas construtivas são sempre bem vindas. Para tanto, utilizem o formulário neste link ou o espaço para comentários logo abaixo deste tópico.

Estou neste momento fazendo curso online neste website. Posso dizer que estou gostando muito. Além disso, acompanho vários canais de vídeo  no Youtube e artigos na Internet. Sempre que possível vou procurar manter atualizada a lista de links que julgo relevantes. Ela é facilmente identificável na coluna direita de nossa página inicial.

Iki – A estética do simples e sofisticado

Simples e sofisticado ao mesmo tempo.

Iki - simples e sofisticadoIki (いき, frequentemente escrito 粋) é um ideal estético tradicional no Japão.

A base do conceito é tida como tendo sido formada na classe urbana mercantil em Edo no período Tokugawa (1603-1868).

Iki é uma expressão de simplicidade, sofisticação, espontaneidade e originalidade. Ele é efêmero, direto, comedido e autoconsciente.

Iki não é excessivamente refinado, pretensioso, complicado e pode significar um traço pessoal, ou fenômenos artificiais que exibem vontade ou consciência humana.

Ele é usado para descrever fenômenos naturais, mas pode ser expresso na apreciação humana da beleza natural ou na natureza dos seres humanos.

A frase iki é geralmente usada na cultura japonesa para descrever qualidades que são esteticamente atraentes e quando aplicadas a uma pessoa, o que elas fazem, ou têm, constitui um grande elogio.

Ele não é encontrado na natureza. Embora semelhante ao wabi-sabi, na medida em que desconsidera a perfeição, É um termo amplo que abrange várias características relacionadas ao refinamento com talento. A manifestação de bom gosto da sensualidade pode ser Iki.

Etimologicamente, o iki tem uma raiz que significa puro e não adulterado. No entanto, também carrega uma conotação de ter um apetite pela vida.

Seja Iki. Matane.

Você gostaria de conhecer outro aspecto curioso sobre o Japão?

Click here to learn Japanese with JapanesePod101.comPor gentileza, não se esqueça que estou em uma jornada no aprendizado de um novo idioma. Assim, posso cometer alguns erros, tanto de grafia como de tradução ou mesmo, de interpretação. Portanto, tenham paciência. Obviamente, críticas construtivas são sempre bem vindas. Para tanto, utilizem o formulário neste link ou o espaço para comentários logo abaixo deste tópico.

Estou neste momento fazendo curso online neste website. Posso dizer que estou gostando muito. Além disso, acompanho vários canais de vídeo  no Youtube e artigos na Internet. Sempre que possível vou procurar manter atualizada a lista de links que julgo relevantes. Ela é facilmente identificável na coluna direita de nossa página inicial.

Learn Japanese with JapanesePod101.com
%d blogueiros gostam disto:
Pular para a barra de ferramentas