Hanko – Você ainda vai precisar de um destes

Hanko não é exclusividade do Japão mas lá, tem muita importância.

Hanko é um carimbo que, em muitos casos, complementa ou substituí a própria assinatura de seu proprietário.

Originário da Mesopotâmia há mais de 5.000 anos atrás, ele é usado em muitos países asiáticos porém, no Japão, goza de grande prestígio e tradição.

Hanko
Hanko

Usado pra tudo, desde finalizar um negócio de vários milhões de ienes, legalizar documentos e contratos, abrir contas bancárias, casar-se ou fazer algo bem mais simples como se inscrever numa academia ou receber um encomenda em sua própria casa, entregue pelo correio.

Os japoneses costumam usar 3 tipos de selos/carimbos: Mitomein, usado em documentos de menor importância; Ginkoin, usado em bancos e operações financeiras; e o Jitsuin, registrado na prefeitura e que funciona como a assinatura de firma reconhecida.

Recentemente a NHK World, como parte de sua programação visando as Olimpíadas de Tóquio em 2020, publicou uma reportagem em vídeo bastante completa sobre Hanko e outras formas de carimbos no Japão. Caso você esteja interessado no assunto, basta assistí-lo aí abaixo. Sei que ele está em inglês mas como normalmente é isto o que acontece, lamento se você não puder compreender 100% das informações apresentadas.

Quer conhecer outra curiosidade?

Matana.

Por gentileza, não se esqueça que estou em uma jornada no aprendizado de um novo idioma. Assim, posso cometer alguns erros, tanto de grafia como de tradução ou mesmo, de interpretação. Portanto, tenham paciência. Obviamente, críticas construtivas são sempre bem vindas. Para tanto, utilizem o formulário neste link ou o espaço para comentários logo abaixo deste tópico.

Estou neste momento fazendo curso online neste website. Posso dizer no momento que estou gostando muito. Além disso, acompanho vários canais de vídeo  no Youtube e artigos na Internet. Sempre que possível vou procurar manter atualizada a lista de links que julgo relevantes. Ela é facilmente identificável na coluna direita de nossa página.

Comentários via Facebook

Hanko – Você ainda vai precisar de um destes

Hanko não é exclusividade do Japão mas lá, tem muita importância.

Hanko é um carimbo que, em muitos casos, complementa ou substituí a própria assinatura de seu proprietário.

Originário da Mesopotâmia há mais de 5.000 anos atrás, ele é usado em muitos países asiáticos porém, no Japão, goza de grande prestígio e tradição.

Hanko
Hanko

Usado pra tudo, desde finalizar um negócio de vários milhões de ienes, legalizar documentos e contratos, abrir contas bancárias, casar-se ou fazer algo bem mais simples como se inscrever numa academia ou receber um encomenda em sua própria casa, entregue pelo correio.

Os japoneses costumam usar 3 tipos de selos/carimbos: Mitomein, usado em documentos de menor importância; Ginkoin, usado em bancos e operações financeiras; e o Jitsuin, registrado na prefeitura e que funciona como a assinatura de firma reconhecida.

Recentemente a NHK World, como parte de sua programação visando as Olimpíadas de Tóquio em 2020, publicou uma reportagem em vídeo bastante completa sobre Hanko e outras formas de carimbos no Japão. Caso você esteja interessado no assunto, basta assistí-lo aí abaixo. Sei que ele está em inglês mas como normalmente é isto o que acontece, lamento se você não puder compreender 100% das informações apresentadas.

Quer conhecer outra curiosidade?

Matana.

Por gentileza, não se esqueça que estou em uma jornada no aprendizado de um novo idioma. Assim, posso cometer alguns erros, tanto de grafia como de tradução ou mesmo, de interpretação. Portanto, tenham paciência. Obviamente, críticas construtivas são sempre bem vindas. Para tanto, utilizem o formulário neste link ou o espaço para comentários logo abaixo deste tópico.

Estou neste momento fazendo curso online neste website. Posso dizer no momento que estou gostando muito. Além disso, acompanho vários canais de vídeo  no Youtube e artigos na Internet. Sempre que possível vou procurar manter atualizada a lista de links que julgo relevantes. Ela é facilmente identificável na coluna direita de nossa página.

Comentários via Facebook
Você está aqui: Alexandre Zart > Cultura > Hanko – Você ainda vai precisar de um destes
Learn Japanese with JapanesePod101.com
%d blogueiros gostam disto:
Pular para a barra de ferramentas